2cast
Страйкбольный слэнг - часть 2

Blog

Страйкбольный слэнг - часть 2

Универсальный переводчик со страйкбольного на человеческий. Желательно ознакомиться перед общением со страйкболистами.

Итак, дорогие читатели этого блога, это очередная порция страйкбольных выражений, без которых вам не обойтись при общении со страйкболистами.

Для большей наглядности решила разнообразить эту часть картинками и видео.

Начало словаря страйкбольного слэнга доступно по ссылке - Часть 1.


* * *

Снаряжение и вооружение

Обвес - 1) всё что можно повесить на привод, пока он еще проходит в дверной проем (прицелы, ЛЦУ, глушители, рукояти, фонари, гранатометы, сошки, другие привода). 2) Снаряжение, которое можно навесить на человека, пока он еще не упал.

АЕГ - AEG, ЭПО (электро пневматическое оружие). Страйкбольное оружие, работающее на электромеханическом приводе, с гирбоксом, мотором и аккумулятором. Отсюда общее название - Привод.

ВэВэДэ - это сжатый воздух высокого давления. В страйкболе ВВД системами обычно называют страйкбольное оружие, в котором в качестве источника питания используется сжатый под высоким давлением воздух. Сейчас крайне пафосно иметь такую пулялу. Зрелищно, дорого, много трубок.

ГэБэБэ - ГББ, оружие на газу с блоубеком - страйкбольное оружие с имитацией отдачи при стрельбе. Зрелищно дрыгается, красиво выглядит, жрет газ как бегемот. Работает на сжатом газе.

ЕБэБэ - EBB. Electric Blow-Back - ЭлектроБлоубэк, оружие с электроприводом, имитирующее отдачу.

Спринг - страйкбольное пружинное оружие, где после каждого выстрела приходится вручную "передергивать" затвор.

249-й - М249 пулемет и его модификации.

Эмка - М-ка, Эмщитыре, Эмшиснацать - M4/M16 - страйкбольный автомат (АЕГ или GBB) семейства М4/M16


МПэха - ЭмПэ- сокращённое название серии пистолетов-пулемётов HK MP5.

Гэха - нарицательное имя немецких винтовок серий G3/G36.

ММГ - макет массо-габаритный, копия устройства, соответствующая оригиналу по размерам и массе. обычно используется реконструкторами для переделки под страйкбольную версию винтовки. Встречаются и версии сделаные специально с завода под страйкбол.

Гили - "лохматка", лохматый маскировочный костюм фабричного или собственного изготовления, применяемый в основном снайперами, для маскировки на местности.

Молле - MOLLE - (MOdular Lightweight Load-carrying Equipment) - изначально модульная система снаряжения. Обычно словом "молле" называют стропы с ячейками, пришитые к снаряжению для крепления подсумков и другого снаряжения. "Рюкзак с молле", "повесил на молле". Правильно такие стропы называются PALS ("палс").

Велкро - липучка. "Велкро-мама" - ворсистая сторона липучки, "велкро-папа" - сторона с крючками. "Велкро-панель" - панель из ворсистой части липучки на снаряжении или одежде. Открывается с использованием специальных тактических приемов.

Честриг - нагрудник, "лифчик" - панель с лямками, при одевании располагающаяся обычно чуть ниже груди. Как правило, имеет подсумки под магазины и снаряжение, но бывает и модульный. Широко распространенный тип "разгруза".


Разгруз - разгрузка, разгрузочный жилет. Служит для загрузки в него полезной нагрузки.

Варбелт - War Belt, тактический пояс, снабженный системой МОЛЛЕ, на который можно повесить необходимые подсумки и снаряжение.

Админка - admin pouch, "административный" подсумок. Обычно плоский, часто имеет велкро-маму (ворсистую сторону липучки) для крепления нашивок-патчей. Часто носится на груди жилета. Обычно во время игры туда складывается всякая мелочевка первой необходимости: карта, пропуск, ручка, тряпка, хисы, свисток, телефон и тд. Так же админки бывают на руку - распространенный среди страйкболистов вариант.

Сухарка - утилитарный подсумок, сумка универсальная, в реконструкции это сумка для индивидуального сухого пайка. Обычно в эту сумку можно складывать всё - заменяет рюкзак, только меньшего размера - можно использовать для хранения и переноски малогабаритных вещей, для которых не предусмотрено отдельных мест.

ИФАК - Individual First Aid Kit (IFAK), военная аптечка в сборе, включая медикаменты, перевязочные средства и подсумок, в котором они переносятся. Обычно имеется в виду американский набор IFAK. В простонародье "медичка".

Гидратор - Гидрач, поилка, Camelbak, Самелвак - питьевая система, обычно в виде ранца со шлангом. Может быть встроена в рюкзак или другой подсумок. Может быть разного объема, обычно 2л. *Camelbak - известный производитель снаряжения. в т.ч. и питьевых систем


ХИС - химический источник света, осветительный прибор, обычно в виде трубки. Активизируется надламыванием или сжимании. Красный хис ночью может заменить красный фонарь.

Ведрошлем - шлем, свойственный представителям отечественных спецподразделений (Алтын, Маска, К6-з и проч.). Имеет суровый и внушающий вид. Многие воннаби-ведроиды с цыплячьими шеями всячески почитают эти шлемы.

Кузьмич - мич, MICH - разновидность боевого шлема, используемого "темной стороной". Оригинал изготавливается из кевлара, имеет несколько разновидностей ( М2000, М2001, М2002), слегка отличающихся по внешнему виду. В страйкболе распространен как в виде оригинала, так и многочисленных реплик.

Сордины - разговорное название активных наушников типа Sordin.

Цокотуха - страйкбольная маска, имеющая характерный внешний признак - огромные очки из металлической сетки, а также закрывающая лицо. Нередко считается атрибутом внешности дрища.

КЗС - комбинезон защитно-сетчатый, маскхалат "березка" - камуфляж пограничный, удобный, мягкий, легкий, не стесняющий движений.  Маскировочный костюм оснащён специальными кармашками для дополнительной маскировки растительностью. Маскхалат Березку очень полюбили в российской армии и широко применяли в ходе боевых действий на Кавказе, где из-за повышенной температуры маскхалаты одевали вместо формы, так как хэбэшный материал позволял телу дышать и улучшал теплоотдачу.

Мультик - Мультикам - Multicam. Современная расцветка камуфляжа. Имеет широкое распространение в вооруженных силах и силовых подразделениях по всему миру ( в т.ч. в России), так же широко распространена и в страйкболе.

Партизан - двусторонний маскировочный костюм производства ССО и его копии.

Флора - разговорное название "горизонтального" камуфляжа ВС РФ, однако также является и собирательным названием российских армейских нецифровых камуфляжей "вертикалка", он же "барвиха", он же "ёлка" (ВСР-93) и "горизонталки" (ВСР-98)

Марпат - MARPAT - (Marine pattern). Камуфляж Морской пехоты США. Имеет разновидности woodland и desert.

Вегетата - Vegetata - Итальянский камуфляж. Буквально - "всякая трава"

Горка - Костюм "Горный", однотонный (либо со вставками) костюм из штанов и куртки-анорака. Широко распространен в страйкболе, особенно среди команд, увлеченных "российской" тематикой. Может быть выполнен в разных расцветках.

Флектарн - Флек - Flecktarn - современный камуфляж Бундесвера, широко распространен в страйкболе.


Технические понятия

Внутрянка - Потроха - внутреннее содержимое страйкбольного вооружения. Понимается все в общем - гирбокс и его содержимое, стволик, хоп-ап и проч.

Боди - Body - Тушка - "тело" страйкбольного оружия, без цевья, приклада и рукоятей.

Гирбокс - Gearbox - Устройство внутри страйкбольного АЕГ привода. Использует энергию мотора, сжимает пружину, оттягивает поршень и направляет высокоскоростной воздух в камеру, что собственно и приводит к выталкиванию BB шара из ствола. Содержит внутри корпуса шестерни, поршень , пружину , таппет, головы поршня и цилиндра, ноззл, направляющую, втулки/подшипники, контактную группу. Снаружи имеет селектор. Бывают нескольких типов, самые распространенные - 2й тип и 3й тип.

Шестерни - шестерни, приводящие в действие механизм АЕГ.

Поршень - деталь, находящаяся внутри гирбокса АЕГ. Шестерни вращаются, двигая поршень, который сжимает пружину, а потом срывается и выдавливает сжатый воздух из цилиндра, толкая шар. Также поршни есть и в спрингах/болтовках.

Пружина - деталь, приводящая в движение поршень. От жесткости пружины зависит скорость вылета шара. Бывают пружины для АЕГ и для болтовок.

Таппет - деталь, обеспечивающая возвратно-поступательное движение ноззла. Кривой таппет - причина многих проблем из разряда "плохо стриляит!".

Голова - внутренняя деталь АЕГ, голова поршня или цилиндра.

Цилиндр - Сylinder - цилиндрическая деталь внутри гирбокса, в которой происходит движение поршня и компрессия воздуха.

Ноззл - Nozzle - деталь в виде трубки-носика, проводящая воздух, одновременно являющаяся толкателем шара.

Направляющая - штырь с ушками, устанавливаемый с одного конца пружины внутри гирбокса. Удерживает пружину в горизонтальном положении, в том числе и при ее сжатии. Весело стреляет в стену при разборе гирбокса.

Втулки - детали, устанавливающиеся в гирбокс. Оси шестерней крутятся во втулках/подшипниках.

Контактная группа - набор деталей в АЕГ, установленная внутри гирбокса. Замыкает цепь при нажатии на спусковой крючок, шестеренки крутятся, поршень двигается, привод "стреляет".

Селектор - планка переводчика огня, необходима для выставления режима стрельбы на АЕГ приводах.

Отсекатель - деталь внутри гирбокса, позволяющая механически отсекать одиночные выстрелы.

Собачка - "собака", антиреверс, деталь в гирбоксе, которая не дает вращаться шестерням в обратную сторону. Очень часто выскакивает при попытке починить гирбокс, поэтому у него такое название. Часто от механика можно слышать "Вот собака!" - это значит что антиреверс опять слетел, а гирбокс придется пересобирать.

Предохранитель - устройство, не позволяющее случайно попасть соседу в глазик. Попытки специально попасть соседу в глазик не предотвращает.

Мотор - движок, двигатель АЕГ для приведение в действие различных шестерёнок находящихся внутри гирбокса.

Хопап - Хоп - специальное устройство, придающее вращение шару в момент его старта по каналу стволика - для стабилизации траектории и увеличения дальности полёта. Шалящий хоп - частая причина кривизны стрельбы и прочих проблем с вылетом шаров. Состоит из камеры, валика и резинки. "Я твой привод хоп-ап шатал!" (народное).

Внутренний ствол - Стволик - трубка внутри внешнего ствола, фактически выполняющая функцию ствола - именно по ней летят шары. От состояния и качества Стволика зависит то, насколько привод похож на лейку.

Бор-ап - борап, Bore Up Cylinder - Цилиндр измененного диаметра, для увеличения объема воздуха в камере.

Хрон - хронограф, "хренометр" - Chronograph - Устройство для измерения скорости полета шара. "Хренометр - устройство, приносящее печаль" (Alligator).


В заключение небольшой тест

Чтобы проверить себя на ориентирование в страйкбольных понятиях - предлагаю вам для закрепления материала решить "Страйкбольный кроссворд".

Кроссворд доступен по ссылкам : файл PNG - файл Excel

Вопросы

По горизонтали

3. Шмоточник (5 букв)

4. Какую физическую величину показывает измерение дульной энергии для игрового стрелкового оружия? (8 букв)

6. Клюква (4 буквы)

8. Фамилия известного американского инструктора по стрельбе, на которого равняются многие страйкболисты с "тёмной стороны" (5 букв)

11. Человек, который занимается воссозданием собирательного образа подразделения с использованием копий снаряжения. (8 букв)

12. Серьезное нарушение страйкбольных правил. (5 букв)

14. Игра S.T.A.L.K.E.R (7 букв)

19. Название страйкбольной версии винтовки с продольно скользящим механизмом, которая взводится после каждого выстрела вручную. (6 букв)

21. Человек, который детально воссоздает облик бойца, обычно используя оригиналы снаряжения. (13 букв)

23. РРв, РПС и ЛБТ - одним словом (7 букв)

25. Что используется для взведения пружины в винтовках типа GBB? (3 буквы)

27. Пластиковые механы, просторечное название реплик Magpul (5 букв)

28. Медицинский подсумок (7 букв)

29. Самый распросраненный колиматорный прицел открытого типа (5 букв)

30. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. (5 букв)

32. Какой воздух используется в ВэВэДэ системах? (6 букв)

33. Слэнговое название винтовки M-16 (12 букв)


По вертикали

1. Самое распространенное ограничение для игры в страйкбол это - … игрока (7 букв)

2. Игра, на которую можно прийти пострелять с друзьями, неофициальная игра. (9 букв)

5. Необходима для ориентирования на полигоне, часто организаторы на ней отмечают игровые точки (базы, мертвяк и тп) (5 букв)

7. То куда складывается весь хабар (6 букв)

9. Уход игрока из игры без уважительной причины до её окончания. (4 букв)

10. Пейнтболист (5 букв)

11. Очень хардкорная игра, в которой все действия приближены к реальности: умер в игре - игра закончилась. (6 букв)

13. Незаменимый атрибут на каждой страйкбольной игре, достают перед уходом в мертвяк. (6 букв)

15. Бабка с наганом из "???" - военизированной охраны в поле, если сокращенно.  (4 букв)

16. Название страйкболиста, который занимается выработкой своего собственного уникального стиля. (7 букв)

17. Цилиндр измененного диаметра, для увеличения объема воздуха в камере (5 букв)

18. Как называют грибника на страйкбольной игре, если он случайно зашел на игровой полигон. (11 букв)

20. Боевая раскраска лица (4 буквы)

22. Тот кто подготавливает полигон для игры и следит за исполнением сценария на игре и правилами. (3 буквы)

24. Английское название "зеленого" газа, который используется при стрельбе из газового страйкбольного оружия. (4 буквы)

25. Пиьтевая система, поилка в виде ранца со шлангом (8 букв)

26. Событие, которое симвозизирует окончание страйкбольного сезона. (8 букв)

31. Что у шестерней крутится во втулках/подшипниках? (3 буквы)

Comments

14 in this thread

Loading comments...

Comments use the legacy chat transport and thread history.